This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '14 eng>esl Plug-in, disconnectable and railable technique enchufable, desconectable y (montado) sobre rieles pro closed no
4 Oct 11 '14 eng>esl veto slot y vee slot ranura ( o cuna o cama) en forma de "V" pro closed ok
4 Oct 7 '14 eng>esl the steering against the steering stop girando (el volante de) la direccion a tope pro closed ok
4 Oct 4 '14 eng>esl CROSS DRIVE TRANSMISSION transmisión cruzada pro closed ok
- Aug 20 '14 eng>esl high heads grandes alturas manometricas pro closed ok
- Sep 17 '14 esl>eng camisa del inyector de combustible fuel injector liner pro closed no
4 Jul 25 '14 eng>esl pilot air orifice orificio de aire de la llama piloto pro closed ok
- Jul 24 '14 eng>esl blind location lugares (o posiciones) de los tapones de la linea (o tuberia) de combustible pro closed ok
- Jul 17 '14 eng>esl cylinder tilt pins pernos de inclinación del cilindro pro just_closed no
- Jul 5 '14 esl>eng anular to bypass (the filter) pro open no
4 Jul 6 '14 eng>esl Plug-type check point tapón de (medicion de) nivel de aceite pro closed ok
- Jun 17 '14 eng>esl FAS SISTEMA DE CONTROL DE CARGAS DE COMBUSTIBLE o Sistema de Control de Combustible pro closed no
4 Jun 19 '14 eng>esl from draining into Esto evita que el combustible fluya al interior del tanque pro closed ok
- Jun 14 '14 eng>esl tank overflow vents tuberias de rebalse del tanque pro closed ok
- May 29 '14 eng>esl key authority privilegios de acceso (y de autoridad) pro closed ok
4 May 10 '14 eng>esl Light load advance travel capability capacidad de recorrido del avance a (o para) baja carga pro closed ok
4 May 9 '14 eng>esl turn wide and hard realizará giros demasiado amplios y bruscos pro closed ok
- May 1 '14 eng>esl static pull tiro estático pro closed no
- May 1 '14 eng>esl Hex Key Sockets Dados con punta hexagonal (Allen) pro closed no
4 Apr 21 '14 eng>esl split side ring aro (o anillo) de seguridad removible pro closed ok
4 Apr 20 '14 eng>esl hud studs espárragos de la maza pro closed ok
4 Apr 20 '14 eng>esl split-spring flange aro (o anillo) de seguridad removible pro closed ok
4 Apr 17 '14 eng>esl Miss Stacking plates placas superiores de refuerzo para el apilado desalineado pro closed no
4 Apr 18 '14 eng>esl Widdop Butterfly Valve valvula de mariposa widdop pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>esl Spill box caja (o bandeja) contenedora de perdidas pro closed ok
4 Apr 16 '14 eng>esl tube-type demountable rim assembly llanta (tipo camion) con aro (desmontable) para neumático con cámara pro closed ok
- Apr 15 '14 eng>esl five-spoke hub (cada una de las) ruedas estaban montadas en una maza artillera de 5 rayos pro closed ok
4 Apr 10 '14 eng>esl vortex shedding Vibración Inducida por Vórtices (VIV) pro closed ok
- Mar 29 '14 eng>esl root's pump soplante de émbolos rotativos (tipo “Roots”) o compresor de lobulos tipo Roots pro closed no
- Mar 26 '14 eng>esl primed purgado pro closed ok
- Mar 20 '14 eng>esl Identification mark record table Placa de identificacion (del vehiculo) pro closed ok
4 Mar 20 '14 eng>esl high pressure load shedding desconexion de consumos por (o de) alta presion pro closed ok
- Feb 20 '14 esl>eng centralina de aceite lubricating oil station or hydraulic oil station pro closed ok
- Feb 17 '14 eng>esl purge air tee "T" de aire de purga pro closed ok
- Feb 5 '14 eng>esl Booster buffer pump bomba elevadora de presión con acumulador pro closed ok
4 Jan 24 '14 eng>esl piston ring cylinder liner aro de(o del) piston / camisa de cilindro pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>esl a remote "menu" key una tecla remota de "menu" pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>esl bumping engine with starter girar el motor con el motor de arranque, cuidando que el motor no arranque pro closed no
- Dec 22 '13 eng>esl tool bar barra central o barral central pro open no
- Dec 3 '13 eng>esl feathering valve valvula moduladora pro closed no
- Dec 4 '13 eng>esl powered neutral freno de estacionamiento (de o dentro de la transmisión) pro closed no
- Nov 19 '13 eng>esl knocker wrench llave fija de golpe pro closed no
4 Nov 4 '13 esl>eng equipo riñón auxiliar auxiliary off-line filter or auxiliary kidney-loop filter pro closed ok
4 Oct 29 '13 eng>esl PP Accu acumulador hidraulico (usado como), amortiguador de pulsaciones pro closed no
3 Oct 29 '13 eng>esl Engine Air Replacement Filters Filtros de aire de motor de recambio pro closed ok
- Oct 29 '13 eng>esl service oils aceite hidráulico utilizado en la operación diaria (o normal) pro closed ok
4 Oct 10 '13 eng>esl sum sumatoria (o suma) pro closed no
- Sep 28 '13 eng>esl axle feet soporte del eje (o cama del eje) pro closed ok
4 Jul 23 '13 eng>esl speeder gear motor acelerador o variador de velocidad easy closed ok
- Jun 26 '13 eng>esl electronically controlled slew braking freno de giro controlado electronicamente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered